Brown bean sauce is an ancient Asian seasoning of soybeans preserved with salt. It comes in various forms: ground bean sauce, fermented soybeans, bean paste, yellow beans, and yellow bean sauce. They differ a bit in color and texture. Check the ingredients list; you want mostly soybeans and salt. Some versions, including hoisin sauce, have sugar, chilies, and other seasonings.